|
|
1
Buki di proverbionan Antiano
- Creator:
- Hoogenbergen, W
- Hoefnagels, Gerardus Petrus
- Juliana, Elis
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1985
- Type:
- Book
- Format:
- 157 p. ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...otro trabou aserka ku ta stroba e muchanan ku ta kaba di kita skol, f esnan ku tin un empleo no por haa promoshon. Semper tin keho ku no tin basta trabou pa tur e muchanan ku ta kaba skol.
115 ORA BO TA DI MALU PAPEL MUH TA KRTA BO:
Wanneer je het slecht hebt...”
2
Fiesta di Idioma A2
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...bo buki di tarea.
Kiko un hardinero mester pa hasi su trabou bon?
Skibi e palabranan den bo buki di tarea.
rabol skr di korta mata tas di korant trk di sushi
E shofr di e ... ta para na e ...
E partido di karta ta parti tur karta ku su ¡VST a
di idioma
Tema...”
3
Simadán : revista literario-cultural
- Creator:
- Lauffaer, Pierre A
- Publication Date:
- 1950-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...manera mas duru i efektivo ku tin.
El a keda bai bini di un haf pa otro algun par di anja te ku un dia el a
hanja un karta di su hendenan kaminda nan ta konte kon e por hanja un job
seka un kompania di petrolio ka kuminsa traha na Corsou i, komo e no a laga
e...”
4
Wazo riba rondu No 2
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...den haf, a traha un popchi ku tabatin mash parsementu di Rabbijn Pardo. Nan a uza e popchi aki pa teru e hudiwnan i hunga bati huda. Esaki a kousa mash indignashon entre e hudiwnan i nan a bai hiba keho serka Direktor van Liebergen kende inmediatamente a pone...”
|
